Inscription Database

Transcription:
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos T]raia[nus Hadrianus Au]g(ustus) pontifex m[aximus tribu]nic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) [II? p(ater) p(atriae)] / [ii]s qui militaverunt i[n classe praetoria] Misensensi quae est s[ub Iulio Front]one sex et viginti sti[pendis emeritis] dimissis honesta mis[sione quorum n]omina subscripta [sunt ipsis lib]eris posterisque eo[rum civitatem de]dit et conubium c[um uxoribus ------ // [Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner]vae nepos Tr[aianus Hadrianus Aug(ustus)] pont(ifex) max(imus) trib[unic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) II? p(ater) p(atriae) iis q]ui militaveru[nt in classe praet(oria)] Misenensi qua[e est sub Iulio Fronton]e sex et vigint[i stipendis emeritis di]missis honesta [missione quorum n]omina subscri[pta sunt ipsis liberis po]sterisque [eorum civit(atem) dedit et conubium cum uxoribus ------

Majuscle:
[ ]RAIA[ ]G PONTIFEX M[ ]NIC POTESTAT III COS [ ]
[ ]S QVI MILITAVERVNT I[ ] MISENSENSI QVAE EST S[ ]ONE SEX ET VIGINTI STI[ ] DIMISSIS HONESTA MIS[ ]OMINA SVBSCRIPTA [ ]ERIS POSTERISQVE EO[ ]DIT ET CONVBIVM C[

[ ]VAE NEPOS TR[ ] PONT MAX TRIB[ ]VI MILITAVERV[ ] MISENENSI QVA[ ]E SEX ET VIGINT[ ]MISSIS HONESTA [ ]OMINA SVBSCRI[ ]STERISQVE [

Transcription	Majuscle
[Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici f(ilius) divi Nervae nepos T]raia[nus Hadrianus Au]g(ustus) pontifex m[aximus tribu]nic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) [II? p(ater) p(atriae)]	[ ]RAIA[ ]G PONTIFEX M[ ]NIC POTESTAT III COS [ ]
[ii]s qui militaverunt i[n classe praetoria] Misensensi quae est s[ub Iulio Front]one sex et viginti sti[pendis emeritis] dimissis honesta mis[sione quorum n]omina subscripta [sunt ipsis lib]eris posterisque eo[rum civitatem de]dit et conubium c[um uxoribus ------	[ ]S QVI MILITAVERVNT I[ ] MISENSENSI QVAE EST S[ ]ONE SEX ET VIGINTI STI[ ] DIMISSIS HONESTA MIS[ ]OMINA SVBSCRIPTA [ ]ERIS POSTERISQVE EO[ ]DIT ET CONVBIVM C[
[Imp(erator) Caes(ar) divi Traiani Parthici f(ilius) divi Ner]vae nepos Tr[aianus Hadrianus Aug(ustus)] pont(ifex) max(imus) trib[unic(ia) potestat(e) III co(n)s(ul) II? p(ater) p(atriae) iis q]ui militaveru[nt in classe praet(oria)] Misenensi qua[e est sub Iulio Fronton]e sex et vigint[i stipendis emeritis di]missis honesta [missione quorum n]omina subscri[pta sunt ipsis liberis po]sterisque [eorum civit(atem) dedit et conubium cum uxoribus ------	[ ]VAE NEPOS TR[ ] PONT MAX TRIB[ ]VI MILITAVERV[ ] MISENENSI QVA[ ]E SEX ET VIGINT[ ]MISSIS HONESTA [ ]OMINA SVBSCRI[ ]STERISQVE [

Chronological Data:
71 AD – 118 AD

Literature:

• AE 1899, 0063.
• AE 1901, p. 15 s. n. 53.
• CIL 16, 00066.
• G.G. Tocilesco, JŒAI 2, 1899, 151-154; Fotos. - AE 1899.