Inscription Database

Transcription:
------ dedicante] Cl(audio) Gallo leg(ato) Augustorum pr(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedis sac[ellum? ---] / [--- P(ublius) Ae]lius Procles Menecratianus Florius Fortunatu[s ---] / [et? P(ubli) Mae]vi Saturnini Honoratiani trib(uni) laticl(avi) mil(itum) leg(ionis) XI Cl(audiae) c(larissimi) i(uvenis) am[---] / [et D(ecimi) Ae]li Menecratiani trib(uni) mil(itum) leg(ionis) I adiutr(icis) praef(ecti) coh(ortis) VI Br[ittonum? equitatae? ---] / [per P(ublium) Aelium] Menecraten Florianum eq(uo) p(ublico) fl(aminem) p(er)p(etuum) m(unicipii) L(ambaesis) d(uo)viral(icii) et Iul(iam) Proc[ulam?]

Majuscle:
] CL GALLO LEG AVGVSTORVM PR PR C V AEDIS SAC[ ]
[ ]LIVS PROCLES MENECRATIANVS FLORIVS FORTVNATV[ ]
[ ]VI SATVRNINI HONORATIANI TRIB LATICL MIL LEG XI CL C I AM[ ]
[ ]LI MENECRATIANI TRIB MIL LEG I ADIVTR PRAEF COH VI BR[ ]
[ ] MENECRATEN FLORIANVM EQ P FL PP M L DVIRAL ET IVL PROC[ ]

Transcription	Majuscle
------ dedicante] Cl(audio) Gallo leg(ato) Augustorum pr(o) pr(aetore) c(larissimo) v(iro) aedis sac[ellum? ---]	] CL GALLO LEG AVGVSTORVM PR PR C V AEDIS SAC[ ]
[--- P(ublius) Ae]lius Procles Menecratianus Florius Fortunatu[s ---]	[ ]LIVS PROCLES MENECRATIANVS FLORIVS FORTVNATV[ ]
[et? P(ubli) Mae]vi Saturnini Honoratiani trib(uni) laticl(avi) mil(itum) leg(ionis) XI Cl(audiae) c(larissimi) i(uvenis) am[---]	[ ]VI SATVRNINI HONORATIANI TRIB LATICL MIL LEG XI CL C I AM[ ]
[et D(ecimi) Ae]li Menecratiani trib(uni) mil(itum) leg(ionis) I adiutr(icis) praef(ecti) coh(ortis) VI Br[ittonum? equitatae? ---]	[ ]LI MENECRATIANI TRIB MIL LEG I ADIVTR PRAEF COH VI BR[ ]
[per P(ublium) Aelium] Menecraten Florianum eq(uo) p(ublico) fl(aminem) p(er)p(etuum) m(unicipii) L(ambaesis) d(uo)viral(icii) et Iul(iam) Proc[ulam?]	[ ] MENECRATEN FLORIANVM EQ P FL PP M L DVIRAL ET IVL PROC[ ]

Literature:

• AE 1987, 1067.
• AE 1913, 0011.
• CIL 08, 02741.
• CIL 08, 18126.
• J. Marcillet-Jaubert, ZPE 69, 1987, 211-212, Nr. 4; Taf. 6, 4, 1. - AE 1987.
• I. Piso, Fasti provinciae Daciae 1. Die senatorischen Amtsträger (Bonn 1993) 162-166, Nr. 35, 1.
• B.E. Thomasson, Fasti Africani. Senatorische und ritterliche Amtsträger in den römischen Provinzen Nordafrikas von Augustus bis Diokletian (Stockholm 1996) 177, Nr. 51a.
• PIR (2. Aufl.) C 878.