Inscription Database

Transcription:
Aureis ubique temporibus dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani et Valen/tis perpetuorum (Au)gg(ustorum) statum desperata recipiunt ami/ssa renovantur ruinarum deformitatem decor novit/atis excludit iamdudum igitur thermarum aestival/ium fabulam factam depellens faciemque restituens / Publi(li)us Ceionius C(a)ecina Albinus v(ir) c(larissimus) consularis / [s(ex)f(ascalis) p(rovinciae) N(umidiae) C(onstantinae)] / ad splendorem tam patriae quam provinciae restituit / perfecit dedicavit[que?] omni nisu [cur]antib[us] / Aemilio Flaviano Fabio Praetexta[to F]lav[i]o / Innocentio Mario Secundino [---io E]xcu[s]antio / fll(aminibus) pp(erpetuis) / b(onis) b(ene)

Majuscle:
AVREIS VBIQVE TEMPORIBVS DD NN VALENTINIANI ET VALEN
TIS PERPETVORVM GG STATVM DESPERATA RECIPIVNT AMI
SSA RENOVANTVR RVINARVM DEFORMITATEM DECOR NOVIT
ATIS EXCLVDIT IAMDVDVM IGITVR THERMARVM AESTIVAL
IVM FABVLAM FACTAM DEPELLENS FACIEMQVE RESTITVENS
PVBLIVS CEIONIVS CECINA ALBINVS V C CONSVLARIS
[ ]
AD SPLENDOREM TAM PATRIAE QVAM PROVINCIAE RESTITVIT
PERFECIT DEDICAVIT[ ] OMNI NISV [ ]ANTIB[ ]
AEMILIO FLAVIANO FABIO PRAETEXTA[ ]LAV[ ]O
INNOCENTIO MARIO SECVNDINO [ ]XCV[ ]ANTIO
FLL PP
B B

Transcription	Majuscle
Aureis ubique temporibus dd(ominorum) nn(ostrorum) Valentiniani et Valen-	AVREIS VBIQVE TEMPORIBVS DD NN VALENTINIANI ET VALEN
tis perpetuorum (Au)gg(ustorum) statum desperata recipiunt ami-	TIS PERPETVORVM GG STATVM DESPERATA RECIPIVNT AMI
ssa renovantur ruinarum deformitatem decor novit-	SSA RENOVANTVR RVINARVM DEFORMITATEM DECOR NOVIT
atis excludit iamdudum igitur thermarum aestival-	ATIS EXCLVDIT IAMDVDVM IGITVR THERMARVM AESTIVAL
ium fabulam factam depellens faciemque restituens	IVM FABVLAM FACTAM DEPELLENS FACIEMQVE RESTITVENS
Publi(li)us Ceionius C(a)ecina Albinus v(ir) c(larissimus) consularis	PVBLIVS CEIONIVS CECINA ALBINVS V C CONSVLARIS
[s(ex)f(ascalis) p(rovinciae) N(umidiae) C(onstantinae)]	[ ]
ad splendorem tam patriae quam provinciae restituit	AD SPLENDOREM TAM PATRIAE QVAM PROVINCIAE RESTITVIT
perfecit dedicavit[que?] omni nisu [cur]antib[us]	PERFECIT DEDICAVIT[ ] OMNI NISV [ ]ANTIB[ ]
Aemilio Flaviano Fabio Praetexta[to F]lav[i]o	AEMILIO FLAVIANO FABIO PRAETEXTA[ ]LAV[ ]O
Innocentio Mario Secundino [---io E]xcu[s]antio	INNOCENTIO MARIO SECVNDINO [ ]XCV[ ]ANTIO
fll(aminibus) pp(erpetuis)	FLL PP
b(onis) b(ene)	B B

Literature:

• AE 1987, 1082.
• AE 1911, 0217.