Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caesari Aurelio / [S]evero Antonino Aug(usto) / Pio Felice(!) divi Septiimi(!) Seve/ri Pi(i) Arabici Adiabenici Part(hici) maxi/mi et Iuliae Dom[nae] matri castro/rum et senatus et patriae filio / et M(arci) Antonini Pii Ger(manici) / Sarmatici nep(oti) divi Antonini Pi(i) pro/nep(oti) divi Hadriani abnep(oti) divi Tra/iani Parthici et divi Nervae adnep(oti) Part(hico) / max(imo) Brit(annico) max(imo) Germanico max(imo) pont(ifici) max(imo) / trib(unicia) pot(estate) XVIIII imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII / proco(n)s(uli) r(es) p(ublica) Vaharta/nensium miliarium / constituit

Majuscle:
IMP CAESARI AVRELIO
[ ]EVERO ANTONINO AVG
PIO FELICE DIVI SEPTIIMI SEVE
RI PI ARABICI ADIABENICI PART MAXI
MI ET IVLIAE DOM[ ] MATRI CASTRO
RVM ET SENATVS ET PATRIAE FILIO
ET M ANTONINI PII GER
SARMATICI NEP DIVI ANTONINI PI PRO
NEP DIVI HADRIANI ABNEP DIVI TRA
IANI PARTHICI ET DIVI NERVAE ADNEP PART
MAX BRIT MAX GERMANICO MAX PONT MAX
TRIB POT XVIIII IMP III COS IIII
PROCOS R P VAHARTA
NENSIVM MILIARIVM
CONSTITVIT

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caesari Aurelio	IMP CAESARI AVRELIO
[S]evero Antonino Aug(usto)	[ ]EVERO ANTONINO AVG
Pio Felice(!) divi Septiimi(!) Seve-	PIO FELICE DIVI SEPTIIMI SEVE
ri Pi(i) Arabici Adiabenici Part(hici) maxi-	RI PI ARABICI ADIABENICI PART MAXI
mi et Iuliae Dom[nae] matri castro-	MI ET IVLIAE DOM[ ] MATRI CASTRO
rum et senatus et patriae filio	RVM ET SENATVS ET PATRIAE FILIO
et M(arci) Antonini Pii Ger(manici)	ET M ANTONINI PII GER
Sarmatici nep(oti) divi Antonini Pi(i) pro-	SARMATICI NEP DIVI ANTONINI PI PRO
nep(oti) divi Hadriani abnep(oti) divi Tra-	NEP DIVI HADRIANI ABNEP DIVI TRA
iani Parthici et divi Nervae adnep(oti) Part(hico)	IANI PARTHICI ET DIVI NERVAE ADNEP PART
max(imo) Brit(annico) max(imo) Germanico max(imo) pont(ifici) max(imo)	MAX BRIT MAX GERMANICO MAX PONT MAX
trib(unicia) pot(estate) XVIIII imp(eratori) III co(n)s(uli) IIII	TRIB POT XVIIII IMP III COS IIII
proco(n)s(uli) r(es) p(ublica) Vaharta-	PROCOS R P VAHARTA
nensium miliarium	NENSIVM MILIARIVM
constituit	CONSTITVIT

Literature:

• AE 1987, 1088.