Inscription Database

Transcription:
I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] / ceterisq(ue) diis d[eabusq(ue) immortalibus pro salute et incolumit(ate)] / et victoria Imp(eratoris) C[aes(aris) M(arci) Aureli Severi Alexandri Pii Felicis] / [A]ug(usti) Q(uintus) Herenni[us Hospitalis? v(ir) e(gregius) proc(urator) eius pro legato colloquium] / [cu]m [Au]relio [--- principe gentis Bavarum et Baqua]/[tium pa]cis firmand[ae gratia habuit aramq(ue) posuit et dedicavit] / [Idibus Sep]tembribus I[mp(eratore) Alexandro Aug(usto) II Aufidio Marcello II co(n)s(ulibus)?]

Majuscle:
I [ ]
CETERISQ DIIS D[ ]
ET VICTORIA IMP C[ ]
[ ]VG Q HERENNI[ ]
[ ]M [ ]RELIO [ ]
[ ]CIS FIRMAND[ ]
[ ]TEMBRIBVS I[ ]

Transcription	Majuscle
I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)]	I [ ]
ceterisq(ue) diis d[eabusq(ue) immortalibus pro salute et incolumit(ate)]	CETERISQ DIIS D[ ]
et victoria Imp(eratoris) C[aes(aris) M(arci) Aureli Severi Alexandri Pii Felicis]	ET VICTORIA IMP C[ ]
[A]ug(usti) Q(uintus) Herenni[us Hospitalis? v(ir) e(gregius) proc(urator) eius pro legato colloquium]	[ ]VG Q HERENNI[ ]
[cu]m [Au]relio [--- principe gentis Bavarum et Baqua]-	[ ]M [ ]RELIO [ ]
[tium pa]cis firmand[ae gratia habuit aramq(ue) posuit et dedicavit]	[ ]CIS FIRMAND[ ]
[Idibus Sep]tembribus I[mp(eratore) Alexandro Aug(usto) II Aufidio Marcello II co(n)s(ulibus)?]	[ ]TEMBRIBVS I[ ]

Chronological Data:
226 AD

Literature:

• AE 1987, 1092.
• AE 1966, 0602.
• PIR (2. Aufl.) A 1389.
• AE 1941, 0116.
• IAM 2, 356.