Inscription Database
Epitaph from Roma, aus – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013213
(Last Updates: 2011-12-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)?] | [ ] |
| Q(uinti) C[erelli Apo]llinaris c(larissimae) m(emoriae) v(iri) | Q C[ ]LLINARIS C M V |
| praef(ecti) [vi]g(ilum) proc(uratoris) rat(ionis) privat(ae) | PRAEF [ ]G PROC RAT PRIVAT |
| proc(uratoris) lud(i) m(agni) trib(uni) coh(ortis) V pr(aetoriae) | PROC LVD M TRIB COH V PR |
| et Cerelliae Veranillae c(larissimae) m(emoriae) f(eminae) fil(iae) | ET CERELLIAE VERANILLAE C M F FIL |
| et Aureliae Veranillae c(larissimae) m(emoriae) f(eminae) eius | ET AVRELIAE VERANILLAE C M F EIVS |
Chronological Data:
212 AD – 215 AD
212 AD – 215 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0193. (B)
- AE 1974, 0319bis.
- CIL 06, 41180; Foto.
- J.M. Reynolds, PBSR 30, 1962, 31-32; Taf. 21. - AE 1969/70.
- M. Christol, in: Mélanges d'Histoire ancienne offerts à W. Seston (Paris 1974) 119-126. - AE 1974.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma, aus
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(45) cm
width:
88 cm
depth:
8 cm
letter size:
5-4 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
(B): AE 1969/70: Z. 2: cl(arissimae).
People
Person 1
Name:
Q. C[erelli Apo]llinaris
Praenomen:
Q.
Nomen:
Cerellius+
Cognomen:
Apollinaris+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
Cerelliae Veranillae
Nomen:
Cerellia
Cognomen:
Veranilla
gender:
female
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Aureliae Veranillae
Nomen:
Aurelia
Cognomen:
Veranilla
gender:
female
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD013213
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-12-23 by Feraudi
See Also:
