Inscription Database
Epitaph from Mutina – Modena (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013473
(Last Updates: 2000-09-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivus) f(ecit) | V F |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| T(itus) Vettius Primigen(ius) | T VETTIVS PRIMIGEN |
| sibi et | SIBI ET |
| Purtisiae Primige- | PVRTISIAE PRIMIGE |
| niae coniugi et | NIAE CONIVGI ET |
| Vettiae Proculae | VETTIAE PROCVLAE |
| filiae | FILIAE |
| lib[ertis libertabusque] | LIB[ ] |
| [servis] serva[busque] | [ ] SERVA[ ] |
| [in f(ronte)] p(edes) X[---] | [ ] P X[ ] |
| [in a(gro)] p(edes) [---] | [ ] P [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1978, 0339.
- F. Rebecchi, AttiMemModena 11, 1976, 244-247, Nr. 3; fig. 3. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Mutina
modern find spot:
Modena
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(170) cm
width:
63 cm
depth:
16 cm
letter size:
14-8 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Stele ist in 9 Teile gebrochen.
People
Person 1
Name:
T. Vettius Primigen.
Praenomen:
T.
Nomen:
Vettius
Cognomen:
Primigenius*
Person 2
Name:
Purtisiae Primigeniae
Nomen:
Purtisia
Cognomen:
Primigenia
Person 3
Name:
Vettiae Proculae
Nomen:
Vettia
Cognomen:
Procula
General Data
HD-Nr:
HD013473
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-09-27 by Gräf
See Also:
