Inscription Database
Epitaph from Ticinum, bei – Belgioioso di Pavia (Transpadana (Regio XI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013506
(Last Updates: 2011-09-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| V(ivus) f(ecit) | V F |
| M(arcus) Cassius | M CASSIVS |
| Hermes | HERMES |
| VIvir sibi et | VIVIR SIBI ET |
| Maximienae | MAXIMIENAE |
| Secundinae | SECVNDINAE |
| uxori et | VXORI ET |
| Cassio Myroni | CASSIO MYRONI |
| libert(o) | LIBERT |
Literature:
- AE 1978, 0369. (B)
- P. Tozzi, BollSocPavese 26/27, 1974/75, 95-97; fig. 1-3. - AE 1978.
- L. Boffo - D. Ambaglio, SupplIt 9 (Roma 1992) 273, Nr. 22; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Ticinum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lombardia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
88 cm
width:
46 cm
depth:
41 cm
letter size:
5-2.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE: Z. 4/5: Hermes (se)vir.
People
Person 1
Name:
M. Cassius Hermes
Praenomen:
M.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Hermes
gender:
male
Status:
Augustales
Person 2
Name:
Maximienae Secundinae
Nomen:
Maximiena
Cognomen:
Secundina
gender:
female
Person 3
Name:
Cassio Myroni
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Myron
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD013506
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-21 by Feraudi
See Also:
