Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Virosidum – Brough-by-Bainbridge (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013582
(Last Updates: 2017-10-17, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Caesari L(ucio) Septimio [Severo] | IMP CAESARI L SEPTIMIO [ ] |
| Pio Pert[i]naci Augu[sto et] | PIO PERT[ ]NACI AVGV[ ] |
| Imp(eratori) Caesari M(arco) Aurelio A[ntonino] | IMP CAESARI M AVRELIO A[ ] |
| Pio Feli[ci] Augusto et P(ublio) S[[[eptimio]]] | PIO FELI[ ] AVGVSTO ET P S[[[ ]]] |
| [[[Getae nobilissimo Caesari]] vallum cum] | [[[ ]]] |
| bracchio caementicium [fecit coh(ors)] | BRACCHIO CAEMENTICIVM [ ] |
| VI Nervio[ru]m sub cura L(uci) A[lfeni] | VI NERVIO[ ]M SVB CVRA L A[ ] |
| Senecion[is] amplissimi [co(n)s(ularis) institit] | SENECION[ ] AMPLISSIMI [ ] |
| operi L(ucius) Vin[ici]us Pius praef(ectus) [coh(ortis) eiusdem Sen?]- | OPERI L VIN[ ]VS PIVS PRAEF [ ] |
| ecio[ne et Aemiliano co(n)s(ulibus)?] | ECIO[ ] |
Chronological Data:
206 AD
206 AD
Literature:
- CIL 07, 00269. (B)
- CIL 07, 00269, add. p. 307. (B)
- RIB 0722; Zeichnung.
- AE 1969/70, 0328.
- R.P. Wright, JRS 59, 1969, 246, Nr. c. - AE 1969/70.
- G. Alföldy, in: Hommages a Marcel Renard II (Bruxelles 1969) 3-6; Abb. 1. - AE 1969/70.
- PIR (2. Aufl.) A 521.
- PIR (2. Aufl.) N 238.
- PIR (2. Aufl.) F 541.
- S.R. Tufi, Yorkshire, CSIR Great Britain 1, 3 (Oxford 1983) 64-65, Nr. 107; Pl. 29, 107.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
slab
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Zu den leichten Leseabweichungen s. RIB 0722.
People
Person 1
Name:
L. Septimio [Severo] Pert[i]naci
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius
Cognomen:
Severus+ Pertinax+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
M. Aurelio A[ntonino]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
P, S[[[eptimio Getae]]]
Praenomen:
P.
Nomen:
Septimius+++
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 4
Name:
L. A[lfeni] Senecion[is]
Praenomen:
L.
Nomen:
Alfenus+
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 238
Person 5
Name:
L. Vin[ici]us Pius
Praenomen:
L.
Nomen:
Vinicius+
Cognomen:
Pius
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 6
Name:
[Sen?]/ecio[ne]
Cognomen:
Senecio+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) N 238
Person 7
Name:
[Aemiliano]
Cognomen:
Aemilianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) F 541
General Data
HD-Nr:
HD013582
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-10-17 by Cowey
See Also:
Consulate:
