Inscription Database
Epitaph from Sierre (Alpes Poeninae)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013641
(Last Updates: 2013-07-17, Masci)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Cominio C(ai) fil(i)o | C COMINIO C FILO |
| IIvir(o) | IIVIR |
| et Nac[in]a[e] | ET NAC[ ]A[ ] |
| Bot[tiae] | BOT[ ] |
| Cominiu[s] | COMINIV[ ] |
| Clemens | CLEMENS |
| et Comi(n)ia | ET COMIIA |
| Curma | CVRMA |
| parentibus | PARENTIBVS |
| t(estamento) c(uraverunt) | T C |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1961, 0294.
- AE 1978, 0458.
- AE 1988, 0852.
- AE 2004, 0870.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 3 (Bern 1980) 94-95, Nr. 290; Foto. - AE 1988.
- F. Wiblé, Vallesia 33, 1978, 37, Nr. 59. - AE 1978.
- M.-R. Sauter, Vallesia 10, 1955, 26, Nr. 1.
- M. Bossert - C. Neukom, Gallia Narbonensis: Colonia Iulia Vienna: Genava. Vallis Poenina - Raetia - Italia, CSIR Schweiz 2 (Basel 2004) 131-132, Nr. 17; Taf. 20. - AE 2004.
- P. Collart, Vallesia 10, 1955, 39-42. - AE 1961.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Sierre
find spot:
modern region:
État du Valais
year of find:
1953
present location:
Géronde, Kloster
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
180 cm
width:
70 cm
letter size:
6 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
C. Cominio C. filo.
Praenomen:
C.
Nomen:
Cominius
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 2
Name:
Nac[in]a[e] Bot[tiae]
Nomen:
Bottia+
Cognomen:
Nacina+
gender:
female
Person 3
Name:
Cominiu[s] Clemens
Nomen:
Cominius+
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Person 4
Name:
Comiia. Curma
Nomen:
Cominia*
Cognomen:
Curma
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD013641
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-07-17 by Masci
See Also:
