Inscription Database
Epitaph from Athenae – Athínai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013721
(Last Updates: 2019-03-05, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Mucio C(ai) f(ilio) Cla- | C MVCIO C F CLA |
| udio Gemenel(l)o mathe(matico) tr(ierarcho) ex | VDIO GEMENELO MATHE TR EX |
| classe Ravenn- | CLASSE RAVENN |
| ate quravit(!) | ATE QVRAVIT |
| M(arcus) Aemilius | M AEMILIVS |
| Fuscus optio | FVSCVS OPTIO |
Chronological Data:
1 AD – 81 AD
1 AD – 81 AD
Literature:
- AE 1968, 0471. (B)
- E.J. Doyle, Hesperia 37, 1968, 178-181; pl. 56. (B) - AE 1968.
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 62, Nr. 141.
- M.C.J. Miller, Inscriptiones Atticae. Supplementum inscriptionum Atticarum 6 (Chicago 1992) 120-125, Nr. 81.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
101 cm
width:
53 cm
depth:
9 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Abweichende Worttrennung in Z. 1-2. Zur Datierung vgl. Šašel Kos, die aufgrund des ""q"" in quravit auf die Mitte des ersten Jhs. schließt.
People
Person 1
Name:
C. Mucio C.f. Claudio Gemenelo
Praenomen:
C.
Nomen:
Mucius
Cognomen:
Claudius
Origo:
Gemenelo (= Cemenelum)
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Aemilius Fuscus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Fuscus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD013721
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-03-05 by Cowey
See Also:
