Inscription Database

Transcription:
D(is) M(anibus) / C(aio) Serg[i]o Vol(tinia) Respect(o) / fl[am(ini)] Rom(ae) [e]t August(i) / a[gon]othet(a)e IIIIvir(o) / iu[r(e) dic(undo)] pontif(ici) praef(ecto) / [vigilum] et armorum / [praesid]i(?) agonis / [gymnic]i(?) item decur(ioni) / or[nam(entario) Ca]bal(ione) gratuito / [---]cus lib(ertus) / [eius ho]c mausolaeum(!) / [patro]no optimo et s(ibi) v(ivus) f(ecit)

Majuscle:
D M
C SERG[ ]O VOL RESPECT
FL[ ] ROM [ ]T AVGVST
A[ ]OTHETE IIIIVIR
IV[ ] PONTIF PRAEF
[ ] ET ARMORVM
[ ]I AGONIS
[ ]I ITEM DECVR
OR[ ]BAL GRATVITO
[ ]CVS LIB
[ ]C MAVSOLAEVM
[ ]NO OPTIMO ET S V F

Transcription	Majuscle
D(is) M(anibus)	D M
C(aio) Serg[i]o Vol(tinia) Respect(o)	C SERG[ ]O VOL RESPECT
fl[am(ini)] Rom(ae) [e]t August(i)	FL[ ] ROM [ ]T AVGVST
a[gon]othet(a)e IIIIvir(o)	A[ ]OTHETE IIIIVIR
iu[r(e) dic(undo)] pontif(ici) praef(ecto)	IV[ ] PONTIF PRAEF
[vigilum] et armorum	[ ] ET ARMORVM
[praesid]i(?) agonis	[ ]I AGONIS
[gymnic]i(?) item decur(ioni)	[ ]I ITEM DECVR
or[nam(entario) Ca]bal(ione) gratuito	OR[ ]BAL GRATVITO
[---]cus lib(ertus)	[ ]CVS LIB
[eius ho]c mausolaeum(!)	[ ]C MAVSOLAEVM
[patro]no optimo et s(ibi) v(ivus) f(ecit)	[ ]NO OPTIMO ET S V F

Literature:

• AE 1969/70, 0376.
• AE 1992, 1216.