Inscription Database

Transcription:
Fl(avio) Lupo v(iro) c(larissimo) pera[equatori propter] / muro cincten[das! urbes iudicio] / sa(cro) glebalis ce[nsus per secun]/dam Pannoni[am curatori Nar]/niensium(?) ce[nsitori ---]/am civitatis [--- procura]/tori saltuum [per provincias] / Valeriam et P[icenum et Campa]/niam legato [misso a senatu] / ad invictissi[mos dominos nos]/tros de censu [glebali habi]/to praesidi pr[aestantissimo] / cum iure glad[ii patrono digno] / ordo Tean(ensium) ob i[nsignia merita] / eius defension(em) b[eneficentiam]

Majuscle:
FL LVPO V C PERA[ ]
MVRO CINCTEN[ ]
SA GLEBALIS CE[ ]
DAM PANNONI[ ]
NIENSIVM CE[ ]
AM CIVITATIS [ ]
TORI SALTVVM [ ]
VALERIAM ET P[ ]
NIAM LEGATO [ ]
AD INVICTISSI[ ]
TROS DE CENSV [ ]
TO PRAESIDI PR[ ]
CVM IVRE GLAD[ ]
ORDO TEAN OB I[ ]
EIVS DEFENSION B[ ]

Transcription	Majuscle
Fl(avio) Lupo v(iro) c(larissimo) pera[equatori propter]	FL LVPO V C PERA[ ]
muro cincten[das! urbes iudicio]	MVRO CINCTEN[ ]
sa(cro) glebalis ce[nsus per secun]-	SA GLEBALIS CE[ ]
dam Pannoni[am curatori Nar]-	DAM PANNONI[ ]
niensium(?) ce[nsitori ---]-	NIENSIVM CE[ ]
am civitatis [--- procura]-	AM CIVITATIS [ ]
tori saltuum [per provincias]	TORI SALTVVM [ ]
Valeriam et P[icenum et Campa]-	VALERIAM ET P[ ]
niam legato [misso a senatu]	NIAM LEGATO [ ]
ad invictissi[mos dominos nos]-	AD INVICTISSI[ ]
tros de censu [glebali habi]-	TROS DE CENSV [ ]
to praesidi pr[aestantissimo]	TO PRAESIDI PR[ ]
cum iure glad[ii patrono digno]	CVM IVRE GLAD[ ]
ordo Tean(ensium) ob i[nsignia merita]	ORDO TEAN OB I[ ]
eius defension(em) b[eneficentiam]	EIVS DEFENSION B[ ]

Literature:

• AE 1968, 0113.
• AE 1998, 0369.