Inscription Database
Epitaph from (Civitas Tribocorum) – Molsheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013903
(Last Updates: 2018-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Catto | CATTO |
| Calodubni | CALODVBNI |
| fili{i}o | FILIIO |
| Ne<m=II>odlian(us)(?) | NEIIODLIAN |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0435. (B)
- J.-J. Hatt, Gallia 28, 1970, 326-327; fig. 20. (B) - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Molsheim
find spot:
modern region:
Grand Est
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Gesteine
height:
(99) cm
width:
45 cm
depth:
38 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 5: Buchstabe E in Form von II. (B)): Hatt; AE 1969/70: Z. 2: Calio; Z. 4: filio; AE 1969/70: Z. 5: Nemodlianu(s).
People
Person 1
Name:
Catto Calodubni fili{i}o
Cognomen:
Cattus
gender:
male
Person 2
Name:
Calodubni
Cognomen:
Calodubnus
gender:
male
Person 3
Name:
Ne<m=II>odlian.(?)
Cognomen:
Nemodlianus*?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD013903
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-12 by Gräf
See Also:
