Inscription Database

Transcription:
Cerne age principio venerandum numen adorans / quos similes fecit nos manus artificis / sub laeva posui Marcum me nomine Carpum / qui procuravi auro sanctaeque Monetae / sed iam cesso mihi senio hortante libenter / et merui laudis bonae sub principe famam / altera de parte situs est mihi karus Achilles / prudens et doctus nostro qui Caesare dignus / hunc merito iuvenem cernimus a memor[ia] / signum etiam posui nostri maioris Achi[llis ---] / in medio fulgens ut caelo stella Boo[tes ---] / qui solus longe tutatus nobiliter [---] // quem E[---] / Nymph[---] / feci et I[---] / mox I[---] / horto [---] / T[------

Majuscle:
CERNE AGE PRINCIPIO VENERANDVM NVMEN ADORANS
QVOS SIMILES FECIT NOS MANVS ARTIFICIS
SVB LAEVA POSVI MARCVM ME NOMINE CARPVM
QVI PROCVRAVI AVRO SANCTAEQVE MONETAE
SED IAM CESSO MIHI SENIO HORTANTE LIBENTER
ET MERVI LAVDIS BONAE SVB PRINCIPE FAMAM
ALTERA DE PARTE SITVS EST MIHI KARVS ACHILLES
PRVDENS ET DOCTVS NOSTRO QVI CAESARE DIGNVS
HVNC MERITO IVVENEM CERNIMVS A MEMOR[ ]
SIGNVM ETIAM POSVI NOSTRI MAIORIS ACHI[ ]
IN MEDIO FVLGENS VT CAELO STELLA BOO[ ]
QVI SOLVS LONGE TVTATVS NOBILITER [ ]

QVEM E[ ]
NYMPH[ ]
FECI ET I[ ]
MOX I[ ]
HORTO [ ]
T[

Transcription	Majuscle
Cerne age principio venerandum numen adorans	CERNE AGE PRINCIPIO VENERANDVM NVMEN ADORANS
quos similes fecit nos manus artificis	QVOS SIMILES FECIT NOS MANVS ARTIFICIS
sub laeva posui Marcum me nomine Carpum	SVB LAEVA POSVI MARCVM ME NOMINE CARPVM
qui procuravi auro sanctaeque Monetae	QVI PROCVRAVI AVRO SANCTAEQVE MONETAE
sed iam cesso mihi senio hortante libenter	SED IAM CESSO MIHI SENIO HORTANTE LIBENTER
et merui laudis bonae sub principe famam	ET MERVI LAVDIS BONAE SVB PRINCIPE FAMAM
altera de parte situs est mihi karus Achilles	ALTERA DE PARTE SITVS EST MIHI KARVS ACHILLES
prudens et doctus nostro qui Caesare dignus	PRVDENS ET DOCTVS NOSTRO QVI CAESARE DIGNVS
hunc merito iuvenem cernimus a memor[ia]	HVNC MERITO IVVENEM CERNIMVS A MEMOR[ ]
signum etiam posui nostri maioris Achi[llis ---]	SIGNVM ETIAM POSVI NOSTRI MAIORIS ACHI[ ]
in medio fulgens ut caelo stella Boo[tes ---]	IN MEDIO FVLGENS VT CAELO STELLA BOO[ ]
qui solus longe tutatus nobiliter [---]	QVI SOLVS LONGE TVTATVS NOBILITER [ ]
quem E[---]	QVEM E[ ]
Nymph[---]	NYMPH[ ]
feci et I[---]	FECI ET I[ ]
mox I[---]	MOX I[ ]
horto [---]	HORTO [ ]
T[------	T[

Literature:

• AE 1968, 0164.
• AE 1989, 0309.
• AE 2000, 0568.