Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013911
(Last Updates: 2019-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) et secur[itati] | D M ET SECVR[ ] |
| aetern(a)e A[---] | AETERNE A[ ] |
| Sossia viv[a sibi et] | SOSSIA VIV[ ] |
| Bitio Mat[---] | BITIO MAT[ ] |
| et Bitio [---] | ET BITIO [ ] |
| filis o[bitis et] | FILIS O[ ] |
| Aurelio [---] | AVRELIO [ ] |
| coniug[i ---] | CONIVG[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0570. (B)
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 537, Nr. 164. - AE 1978.
- H.G. Kolbe, BJ 161, 1961, 104-106; Taf. 16, 12. - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1957
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
59 cm
width:
(44) cm
depth:
7 cm
letter size:
5-4 cm
Commentary
(B): AE 1978: Z. 2: aeternae; Z. 3/4: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
A[---] Sossia
Nomen:
A[---]
Cognomen:
Sossia
gender:
female
Person 2
Name:
Bitio Mat[---]
Nomen:
Bitius
Cognomen:
Mat[---]
gender:
male
Person 3
Name:
Bitio [---]
Nomen:
Bitius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 4
Name:
Aurelio [---]
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD013911
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-28 by Feraudi
See Also:
