Inscription Database

Owner/artist inscription from Butzbach (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013912 (Last Updates: 2020-08-24, Gräf)

Transcription Majuscle
Im(peratore) Co(mmodo) Au(gusto) al(a) Moe(sica) IM CO AV AL MOE
t(urma) Placidi Firmi T PLACIDI FIRMI
 
Apron(i?) X APRON X
Chronological Data:
180 AD – 192 AD
Literature:
  • AE 1969/70, 0438. (B)
  • CIL 13, 07433. (B)
  • H.-G. Simon, SJ 25, 1968, 193-199; Abb. 1. 2 u. 4; Abb. 3 u. 5 (Zeichnungen). (B) - AE 1969/70.
  • P.-M. Duval, REA 71, 1969, 423-424, Nr. 30, 15. (B) - AE 1969/70.
  • F. Kofler, in: Der obergermanisch-rätische Limes des Römerreiches B, II, 2, 14 (Lieferung 1) (Heidelberg 1914) 18, Nr. 3. (B)
  • M. Reuter - M. Scholz, in: M. Reuter - M. Scholz (Hrsg.), Geritzt und entziffert. Schriftzeugnisse der römischen Informationsgesellschaft (Esslingen/Neckar 2004) 32-33; Abb. 49. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Butzbach
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1842
present location:
Darmstadt, Hess. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum militare
material:
Bronze
height:
5 cm
width:
18 cm
letter size:
0.7 cm

Palaeography

Palaeography:
punched; scratched / graffito

Historical relevant data

military:
present

Commentary

 
Schildbuckel. Z. 1/2 (= AE 1969/70, 0438a) befindet sich auf der Oberseite, Z. 3 (= AE 1969/70, 0438b) auf der Unterseite der Basis. Buchstabenhöhe: bezieht sich auf Z. 1/2; Maßangabe nur ungefähr. Schreibtechnik: gepunzt (Z. 1/2). Schreibtechnik: geritzt / Graffito (Z. 3). Z. 2: vom I hinter D noch das oberste Ende erkennbar. Z. 3: möglicherweise auch Apron(iani). (B): Kofler; CIL 13, 07433; Simon; Duval; AE 1969/70; Reuter - Scholz: Jacobi: Lesung abweichend / unvollständig.

People

Person 1
Name:
Co.
Cognomen:
Commodus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Placid[i]
Cognomen:
Placidus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Firmi
Cognomen:
Firmus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Apron.
Cognomen:
Apronius*?
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD013912
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-24 by Gräf
See Also:

Download