Inscription Database

Transcription:
Αὐρ(ήλιος) Νεικηφόρος Με/νεστράτας πολείτης φυ/λῆς πέ<μ=Ν>πτης Βορείδος <κ>α/τεσκεύασα τὸ λατόμιν / ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυκυτά/τῃ μου γυναικὶ Αὐρ(ηλίᾳ) Χρυσεῖ / καὶ τοῖς τέκνοις μου / εἰ δέ τις ἕτερον τολμήσει / καταθέσθαι, δώσει τοῖς κλη/ρονόμοις μου καὶ τῇ πόλει / |(δηνάρια) ͵βφʹ / ἔρρωσο παροδῖτα

Majuscle:
ΑΥΡ ΝΕΙΚΗΦΟΡΟΣ ΜΕ
ΝΕΣΤΡΑΤΑΣ ΠΟΛΕΙΤΗΣ ΦΥ
ΛΗΣ ΠΕΝΠΤΗΣ ΒΟΡΕΙΔΟΣ Α
ΤΕΣΚΕΥΑΣΑ ΤΟ ΛΑΤΟΜΙΝ
ΕΜΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΗ ΓΛΥΚΥΤΑ
ΤΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΙ ΑΥΡ ΧΡΥΣΕΙ
ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΜΟΥ
ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΕΤΕΡΟΝ ΤΟΛΜΗΣΕΙ
ΚΑΤΑΘΕΣΘΑΙ ΔΩΣΕΙ ΤΟΙΣ ΚΛΗ
ΡΟΝΟΜΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΠΟΛΕΙ
| ͵ΒΦʹ
ΕΡΡΩΣΟ ΠΑΡΟΔΙΤΑ

Transcription	Majuscle
Αὐρ(ήλιος) Νεικηφόρος Με-	ΑΥΡ ΝΕΙΚΗΦΟΡΟΣ ΜΕ
νεστράτας πολείτης φυ-	ΝΕΣΤΡΑΤΑΣ ΠΟΛΕΙΤΗΣ ΦΥ
λῆς πέ<μ=Ν>πτης Βορείδος <κ>α-	ΛΗΣ ΠΕΝΠΤΗΣ ΒΟΡΕΙΔΟΣ Α
τεσκεύασα τὸ λατόμιν	ΤΕΣΚΕΥΑΣΑ ΤΟ ΛΑΤΟΜΙΝ
ἐμαυτῷ καὶ τῇ γλυκυτά-	ΕΜΑΥΤΩ ΚΑΙ ΤΗ ΓΛΥΚΥΤΑ
τῃ μου γυναικὶ Αὐρ(ηλίᾳ) Χρυσεῖ	ΤΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΙ ΑΥΡ ΧΡΥΣΕΙ
καὶ τοῖς τέκνοις μου	ΚΑΙ ΤΟΙΣ ΤΕΚΝΟΙΣ ΜΟΥ
εἰ δέ τις ἕτερον τολμήσει	ΕΙ ΔΕ ΤΙΣ ΕΤΕΡΟΝ ΤΟΛΜΗΣΕΙ
καταθέσθαι, δώσει τοῖς κλη-	ΚΑΤΑΘΕΣΘΑΙ ΔΩΣΕΙ ΤΟΙΣ ΚΛΗ
ρονόμοις μου καὶ τῇ πόλει	ΡΟΝΟΜΟΙΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΠΟΛΕΙ
|(δηνάρια) ͵βφʹ	| ͵ΒΦʹ
ἔρρωσο παροδῖτα	ΕΡΡΩΣΟ ΠΑΡΟΔΙΤΑ

Chronological Data:
212 AD

Literature:

• AE 1927, 0086. (B)
• E. Kalinka, JŒAI (Beibl.) 23, 1926, 202, Nr. 163; Zeichnung. - AE 1927. (B)
• M.H. Sayar, Perinthos-Herakleia (Marmara Ereğlisi) und Umgebung.
• (Wien 1998) 322-323, Nr. 165; Taf. 34, 136. (B)