Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Amerang (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013938
(Last Updates: 2014-04-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Magai(?) [---] | MAGAI [ ] |
| ob(it-) an(norum) I(?)[---] | OB AN I[ ] |
| Roma[n-? ---]- | ROMA[ ] |
| mi f(ili-) ex t[estamento] | MI F EX T[ ] |
| fratris p[osuit](?) | FRATRIS P[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1973, 0382. (B)
- AE 1978, 0594. (B)
- ILLPRON 1558. (B)
- F. Steffan, BVBl 38, 1973, 122-123, Nr. 2; Taf. 15. (B) - AE 1973; AE 1978.
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 563, Nr. 221. (B) - AE 1978.
- W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 59-61, Nr. 41; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Gesteine
height:
(32) cm
width:
(36) cm
depth:
6 cm
letter size:
5-2 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z. 1: hinter G möglicherweise eine Interpunktion. Z. 2 (Ende): statt I auch L möglich; Buchstabe A ohne Querhaste. Z. 5: möglicherweise auch f[ac(iendum) cur(avit)]. (B): Steffan; Schillinger-Häfele; AE 1973; AE 1978; ILLPRON: Abweichungen in Lesung / Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---] Magai(?) [---]
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Magaius/a+?
Cognomen:
Magaius/a+?
Age: Years:
-1
Person 2
Name:
Roma[n-? ---]mi f.
Cognomen:
Romanus/a+?
Person 3
Name:
[---]mi
Cognomen:
[---]mus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD013938
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-04-08 by Gräf
See Also:
