Inscription Database

Epitaph from Carnuntum, bei – Sommerein? (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013944 (Last Updates: 2016-11-23, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Vextila VEXTILA
liberta LIBERTA
Maric(a)es(!) an(norum) LX MARICES AN LX
h(ic) e(st) s(ita) f(ilia) m(atri) p(osuit) H E S F M P
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • AE 1978, 0599.
  • E. Weber, RŒ 5/6, 1977/78, 250-251, Nr. 2; Taf. 24, 2. - AE 1978.
  • F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 193, Nr. 275. (B)
  • M.-L. Krüger, Die Reliefs des Stadtgebietes von Carnuntum 1. Die figürlichen Reliefs, CSIR Österreich 1, 3 (Wien 1970) 66, Nr. 362; Taf. 79, 362. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Niederösterreich
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(52) cm
width:
(74) cm
depth:
15 cm
letter size:
7.0 cm
decoration:
present

Commentary

 
Bruchstück einer Grabstele mit Reliefdarstellung oberhalb des Inschriftfeldes. A ohne Querhaste, L mit schräg abfallender Haste, F mit einer schräg aufsteigenden Haste wiedergegeben. Im Bildfeld noch unterer Teil der Ganzfigur einer sitzenden Frau erhalten. (B): Z. 1: Hild; Krüger: Vexilla; Z. 3: Hild; Krüger: Amari (de)ces(sit).

People

Person 1
Name:
Vextila liberta Marices.
Cognomen:
Vextila
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Marices.
Cognomen:
Marica
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD013944
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-23 by Osnabrügge
See Also:

Download