Inscription Database
Epitaph from Iuvavum – Salzburg (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013951
(Last Updates: 2014-02-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Profuturo vest- | PROFVTVRO VEST |
| igiatori Lol(li) Hono- | IGIATORI LOL HONO |
| rati ob(ito) ann(orum) XXX Barb- | RATI OB ANN XXX BARB |
| [--- et ---]rina pa(rentes) | [ ]RINA PA |
| [et ---] con(iux) vivi pos(uerunt) | [ ] CON VIVI POS |
Chronological Data:
251 AD – 400 AD
251 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0452. (B)
- ILLPRON 1094.
- M. Hell, JSalMusCarAug 11, 1965, 23-26; Taf. 2, 1; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1969/70.
- R. Egger, Aus römischen Grabinschriften (Wien 1967) 19-21; Taf. 2, 1. - AE 1969/70.
- M. Hell, AustrRom 17, 1967, 3-4, Nr. A.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum
modern find spot:
Salzburg
find spot:
modern region:
Salzburg
year of find:
1966
present location:
Salzburg, S. Peter, Abteikirche, Margarethenkapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
material:
Kalkstein
height:
70 cm
width:
103 cm
depth:
63 cm
letter size:
6.5 cm
Commentary
Aschenkiste ohne Deckel; in zwei Teile gebrochen; rechte Seitenwand ausgesägt. Material: sogenannter Untersberger Marmor. Z. 4/5: fehlende Buchstaben nicht eradiert oder zerstört, sondern vermutlich ehemals aufgemalt. (B): AE 1969/70: Z. 2 (ab ob(ito)) und Z. 3-4 fehlen.
People
Person 1
Name:
Profuturo
Cognomen:
Profuturus
gender:
male
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Lol. Honorati
Nomen:
Lollius*
Cognomen:
Honoratus
gender:
male
Person 3
Name:
Barb[---]
Cognomen:
Barb[---]
gender:
male
Person 4
Name:
[---]rina
Cognomen:
[---]rina
gender:
female
Person 5
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD013951
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-05 by Gräf
See Also:
