Inscription Database
Epitaph from Iuvavum, bei – Hallwang (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013954
(Last Updates: 2014-05-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Sabinius | Q SABINIVS |
| Euprepes | EVPREPES |
| v(ivus) f(ecit) sibi et | V F SIBI ET |
| Sabiniae | SABINIAE |
| Tertullae | TERTVLLAE |
| uxori optimae | VXORI OPTIMAE |
| obit(ae) ann(orum) XXXV | OBIT ANN XXXV |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1969/70, 0453.
- ILLPRON 1059.
- M. Hell, AustrRom 11, 1961, 11-12. - AE 1969/70.
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Iuvavum, bei
modern find spot:
Hallwang
find spot:
modern region:
Salzburg
year of find:
1960
present location:
Hallwang, S. Martin, Pfarrkirche, Taufkapelle, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Kalkstein
height:
(146) cm
width:
(103) cm
depth:
43 cm
letter size:
13-9 cm
Commentary
Material: sogenannter Untersberger Marmor. Auf der Oberseite nach Hell eine tiefe Einlassung für einen Aufsatz.
People
Person 1
Name:
Q. Sabinius Euprepes
Praenomen:
Q.
Nomen:
Sabinius
Cognomen:
Eurprepes
gender:
male
Person 2
Name:
Sabiniae Tertullae
Nomen:
Sabinia
Cognomen:
Tertulla
gender:
female
Age: Years:
35
General Data
HD-Nr:
HD013954
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-05-19 by Gräf
See Also:
