Inscription Database
Epitaph from Oplotnica (Noricum)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013956
(Last Updates: 2014-08-25, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Noibio Elgiati f(ilius) | NOIBIO ELGIATI F |
| ann(orum) C hic est | ANN C HIC EST |
| Courtula Ad- | COVRTVLA AD |
| bugiouni filia | BVGIOVNI FILIA |
| ann(orum) LXX hic est | ANN LXX HIC EST |
| [I]unius [---]gi f(ilius) | [ ]VNIVS [ ]GI F |
| [---]NOV[---]TVISVI[------ | [ ]NOV[ ]TVISVI[ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0604.
- S. Pahič, AArchSlov 28, 1977, 78-79; fig. 5. - AE 1978.
- ILLPRON 1798. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Oplotnica
find spot:
modern region:
Podravska statistična regija
year of find:
1973
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
70 cm
width:
45 cm
depth:
12 cm
letter size:
5.4-4 cm
decoration:
present
Commentary
(B): ILLPRON 1798 druckt [3]NOV[3]TVISVI[ nicht, obwohl die Buchstaben gut zu sehen sind.
People
Person 1
Name:
Noibio Elgiati f.
Cognomen:
Noibio
gender:
male
Age: Years:
100
Person 2
Name:
Elgiati
Cognomen:
Elgiatus
gender:
male
Person 3
Name:
Courtula Adbugiouni filia
Cognomen:
Courtula
gender:
female
Age: Years:
70
Person 4
Name:
Adbugiouni
Cognomen:
Adbugiounus
gender:
male
Person 5
Name:
[I]unius [---]gi f.
Nomen:
Iunius+
gender:
male
Person 6
Name:
[---]gi
Cognomen:
[---]gus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD013956
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-08-25 by Cowey
See Also:
