Inscription Database
Epitaph from Črnomelj (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD013980
(Last Updates: 2014-12-18, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [---]s et Ru[---] | [ ]S ET RV[ ] |
| [--- Ia]nuari f(ilia?) [---] | [ ]NVARI F [ ] |
| [con(iux)? c]arissim[a? ---] | [ ]ARISSIM[ ] |
| [---]XXVIII[---] | [ ]XXVIII[ ] |
| [par(entibus)?] pient[is(simis)? ---] | [ ] PIENT[ ] |
| [fecit?] v(iv--) et sib[i] | [ ] V ET SIB[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1978, 0648. (B)
- ILSl 1, 154; Foto.
- M. Slabe, AArchSlov 28, 1977, 112; t. 2, 2. (B) - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Slovenia
ancient find spot:
modern find spot:
Črnomelj
find spot:
modern region:
Jugovzhodna Slovenija statistična regija
year of find:
1971
present location:
Črnomelj, Schloss, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
height:
(55) cm
width:
(24) cm
depth:
15 cm
letter size:
6.5-5 cm
Commentary
(B): Slabe; AE 1978: Z. 1-4 u. Z. 6: Lesung unvollständig.
People
Person 1
Name:
[---]s
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]s?
gender:
male
Person 2
Name:
Ru[--- Ia]nuari f.
Nomen:
Ru[---]?
Cognomen:
Ru[---]?
gender:
female
Age: Years:
-28
Person 3
Name:
[Ia]nuari
Cognomen:
Ianuarius+
gender:
male
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD013980
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-12-18 by Gräf
See Also:
