Inscription Database

Epitaph from Cortona – Cortona (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014003 (Last Updates: 2001-01-05, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)] D [ ]
C(aio) Lucre[tio ---] C LVCRE[ ]
Leon[---] LEON[ ]
Lucreti[a Le?]- LVCRETI[ ]
porina [---]- PORINA [ ]
no I[-?]DE[---] NO I[ ]DE[ ]
mari[t]o [incom]- MARI[ ]O [ ]
parabi[li --- d(e)? s(uo)?] PARABI[ ]
po[suit] PO[ ]
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1968, 0188.
  • A. Donati, AAEC 6, 1965-1967, 119, Nr. 16. - AE 1968.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Cortona
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
height:
70 cm
width:
(35) cm
depth:
9 cm
letter size:
4-3 cm

People

Person 1
Name:
C. Lucre[tio ---] Leon[---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Lucretius+
Cognomen:
Leon[---]
Person 2
Name:
Lucreti[a Le?]porina
Nomen:
Lucretia+
Cognomen:
Leporina+?

General Data

HD-Nr:
HD014003
Work Status:
no image
Last Update:
2001-01-05 by Gräf
See Also:

Download