Inscription Database
Epitaph from Kamza (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014043
(Last Updates: 2012-12-17, Ehmig)
Transcription | Majuscle |
D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
Rummia qu(ae) | RVMMIA QV |
e(x) t(estamento) s(uo) h(ic) s(ita) e(st) [---] | E T S H S E [ ] |
fe(cit) Rummius | FE RVMMIVS |
frate[r ---] | FRATE[ ] |
vivo s(ibi) s(uis)q(ue) | VIVO S SQ |
in fr(onte) p(edes) XXI in agr(o) | IN FR P XXI IN AGR |
p(edes) XV | P XV |
h(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M S S H N S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- A. Bruhl, Albania 5, 1935, 95, Nr. 2; Fig. 9 (Zeichnung). (B) – AE 1978.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 110, Nr. 96. (B) – AE 1978.
- AE 1978, 0746. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 40, Nr. 25. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 82-83, Nr. 27; Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
92 cm
width:
45 cm
depth:
13 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Ehemals in drei Teile gebrochen. Z. 1 stand auf dem oberen Rahmen, Z. 9 unterhalb des gerahmten Inschriftfeldes. (B): Bruhl; Sestieri; AE 1978; Anamali - Ceka - Déniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
Rummia
Cognomen:
Rummia
gender:
female
Person 2
Name:
Rummius
Cognomen:
Rummis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014043
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-12-17 by Ehmig
See Also: