Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014052
(Last Updates: 2014-02-28, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Ianuariae | IANVARIAE |
| Can(i) Emin(entis?) | CAN EMIN |
| ser(vae) q(uae) v(ixit) a(nnos) XXII | SER Q V A XXII |
| Hermione mat(er) | HERMIONE MAT |
| infelicissima | INFELICISSIMA |
| et sibi v(i)v(a) p(osuit) | ET SIBI VV P |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- L. Heuzey - H. Daumet, Mission archéologique de Macédoine (Paris 1876) 386, Nr. 164.
- CIL 03, 00618.
- C. Praschniker, JŒAI (Beibl.) 21/22, 1922, 217, Nr. 6. - AE 1978.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 105, Nr. 10.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 27-28. 78, Nr. 35. – AE 1978.
- AE 1978, 0751.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 50, Nr. 44.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 210-212, Nr. 78.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Kalkstein
People
Person 1
Name:
Ianuariae Can. Emin. ser.
Cognomen:
Ianuaria
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
22
Person 2
Name:
Can. Emin.
Nomen:
Canius*
Cognomen:
Eminens*?
gender:
male
Person 3
Name:
Hermione
Cognomen:
Hermione
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD014052
Work Status:
no image
Last Update:
2014-02-28 by Ehmig
See Also:
