Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014055
(Last Updates: 2013-01-07, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| Lupae | LVPAE |
| Tadi He- | TADI HE |
| disti ser(vae) | DISTI SER |
| q(uae) vixit a(nnos) XVIII | Q VIXIT A XVIII |
| pos(uerunt) sib(i) Ursa so- | POS SIB VRSA SO |
| ror et Themis | ROR ET THEMIS |
| mater | MATER |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- C. Patsch, JŒAI (Beibl.) 23, 1926, 212-214, Nr. 3; Abb. 32. – AE 1978.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 107, Nr. 43.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 38-39. 89-90, Nr. 62. – AE 1978.
- AE 1978, 0752.
- N. Dimotrova, ZPE 144, 2003, 209-210.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 70-71, Nr. 76; Foto.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 237-239, Nr. 90; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Albania
ancient find spot:
Dyrrachium
modern find spot:
Durrës
find spot:
modern region:
Qarku i Durrësit
present location:
Tirana, Muz. Ark. Komb.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(84) cm
width:
58 cm
depth:
7 cm
letter size:
7-3.5 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes ein Gorgoneion; unterhalb der Inschrift Darstellung des Hermes Psychopompos. Hederae in Z. 7.
People
Person 1
Name:
Lupae Tadi Hedisti ser.
Cognomen:
Lupa
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Tadi Hedisti
Nomen:
Tadus
Cognomen:
Hedistus
gender:
male
Person 3
Name:
Ursa
Cognomen:
Ursa
gender:
female
Person 4
Name:
Themis
Cognomen:
Themis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD014055
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2013-01-07 by Ehmig
See Also:
