Inscription Database
Epitaph from Dyrrachium – Durrës (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014082
(Last Updates: 2012-12-18, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| C<hr=RH>ysis Are- | CRHYSIS ARE |
| thusae T<hr=RH>e- | THVSAE TRHE |
| ptae m(ater) po- | PTAE M PO |
| suit q(uae) <v(ixit)> an- | SVIT Q AN |
| no[s] XXV m(enses) III | NO[ ] XXV M III |
Chronological Data:
1 AD – 250 AD
1 AD – 250 AD
Literature:
- C. Patsch, JŒAI (Beibl.) 23, 1926, 230, Nr. 13. (B) – AE 1978.
- L. Rey, Albania 4, 1932, 108, Nr. 53. (B)
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 91, Nr. 64. (B) – AE 1978.
- AE 1978, 0761. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 72, Nr. 77; Foto. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 149-150, Nr. 54; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
60 cm
width:
28 cm
depth:
7 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Patsch; Rey; Sestieri; AE 1978; Anamali - Ceka - Deniaux: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
C<hr=RH>ysis
Cognomen:
Chrysis
gender:
female
Person 2
Name:
Arethusae T<hr=RH>eptae
Nomen:
Arethusa
Cognomen:
Threpta
gender:
female
Age: Years:
15
Age: Months:
1
General Data
HD-Nr:
HD014082
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-12-18 by Ehmig
See Also:
