Inscription Database
Epitaph from Lissus – Lezha (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014085
(Last Updates: 2012-12-14, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Minidia Quintina [vix(it)] | MINIDIA QVINTINA [ ] |
| ann(os) XXX L(ucius) Apertio v(ixit) a(nnos) XVIII [-?] | ANN XXX L APERTIO V A XVIII [ ] |
| Apertio Felix v(ixit) a(nnos) XVIII qui- | APERTIO FELIX V A XVIII QVI |
| b(us) memor(iam) fec(it) Q(uintus) Apertio Dexter | B MEMOR FEC Q APERTIO DEXTER |
| coniugi et fili(i)s suis | CONIVGI ET FILIS SVIS |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1978, 0764. (B)
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d'Albanie (Rome 2009) 36, Nr. 20; Foto.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 50. 101, Nr. 85. (B) - AE 1978.
- A. Bruhl, Albania 5, 1935, 95-96, Nr. 3; fig. 10 (Zeichnung). (B) - AE 1978.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 77-79, Nr. 25; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
42 cm
width:
(55) cm
depth:
7 cm
letter size:
4-5.5 cm
Commentary
4 aneinanderpassende Fragmente erhalten. (B): Bruhl, AE 1978, Sestieri: abweichende Textwiedergaben.
People
Person 1
Name:
Minidia Quintina
Nomen:
Minidia
Cognomen:
Quintina
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
L. Apertio
Praenomen:
L.
Nomen:
Apertio
gender:
male
Age: Years:
18
Person 3
Name:
[-?] Apertio Felix
Praenomen:
[-]?
Nomen:
Apertio
Cognomen:
Felix
gender:
male
Age: Years:
18
Person 4
Name:
Q. Apertio Dexter
Praenomen:
Q.
Nomen:
Apertio
Cognomen:
Dexter
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014085
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-12-14 by Cowey
See Also:
