Inscription Database
Epitaph from Byllis – Hekal (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014088
(Last Updates: 2014-02-28, Ehmig)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Libera- | LIBERA |
| les quae | LES QVAE |
| vixit an- | VIXIT AN |
| nos XXX | NOS XXX |
| Potens m- | POTENS M |
| aritae be- | ARITAE BE |
| ne meren- | NE MEREN |
| ti posuit | TI POSVIT |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- C. Praschniker, JŒAI (Beibl.) 21/22, 1922, 199-200, Nr. 14; Abb. 115. – AE 1978.
- P.C. Sestieri, Studime e Tekste 2, 1, 1943, 18-19. 70, Nr. 17. – AE 1978.
- AE 1978, 0765.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 143, Nr. 181. (B)
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 522-523, Nr. 217; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
64 cm
width:
35 cm
depth:
18 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Anamali - Ceka - Deniaux: Z. 3: q(uae).
People
Person 1
Name:
Liberales
Cognomen:
Liberale
gender:
female
Age: Years:
30
Person 2
Name:
Potens
Cognomen:
Potens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014088
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2014-02-28 by Ehmig
See Also:
