Inscription Database

Epitaph? from Buthrotum – Ksamil, bei (Epirus)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014109 (Last Updates: 2013-01-22, Ehmig)

Transcription Majuscle
------] ]
[---]us (?) Phil[---] [ ]VS PHIL[ ]
[---]rato patrono [ ]RATO PATRONO
[--- feci]t sibi et suis [ ]T SIBI ET SVIS
b(ene) m(erenti) B M
Chronological Data:
1 AD – 250 AD
Literature:
  • L.M. Ugolini, L’acropoli di Butrinto (Roma 1942) 217-218; fig. 226. (B) - AE 1978.
  • AE 1978, 0775. (B)
  • S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 183, Nr. 247. (B)
  • U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 677-678, Nr. 289; Foto.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    Albania
    ancient find spot:
    Buthrotum
    modern find spot:
    Ksamil, bei
    find spot:
    modern region:
    Qarku i Vlorës
    present location:
    verschollen

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph?
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    tabula
    material:
    Marmor
    height:
    (18) cm
    width:
    (19) cm
    depth:
    5 cm
    letter size:
    1.5 cm

    Commentary

     
    (B): Ugolini; AE 1978; Anamali - Ceka - Deniaux: Z. 4 nicht gelesen.

    People

    Person 1
    Name:
    [---]us Phil[---]
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]us?
    Cognomen:
    Phil[---]
    gender:
    male
    Person 2
    Name:
    [---]rato
    Praenomen:
    [-]
    Nomen:
    [---]
    Cognomen:
    [---]ratus
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD014109
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2013-01-22 by Ehmig
    See Also:

    Download