Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Igaeditanorum) – Idanha-a-Velha (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014296
(Last Updates: 2010-10-15, Platz)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uintus) Iallius Sex(ti) f(ilius) Papi(ria) Augu(rinus?) | Q IALLIVS SEX F PAPI AVGV |
| orarium donavit | ORARIVM DONAVIT |
| Igaeditanis l(ibens) a(nimo) f(ecit) per mag(isterium?) Toutoni Arci f(ilii) | IGAEDITANIS L A F PER MAG TOVTONI ARCI F |
| Malgeini Manli f(ilii) | MALGEINI MANLI F |
| Celti Arantoni f(ilii) | CELTI ARANTONI F |
| Ammini Ati f(ilii) | AMMINI ATI F |
| L(ucio) Domitio A(h)enobarbo | L DOMITIO AENOBARBO |
| P(ublio) Cornelio Scipione co(n)[s(ulibus)] | P CORNELIO SCIPIONE CO[ ] |
Chronological Data:
16 BC
16 BC
Literature:
- AE 1967, 0144.
- AE 1961, 0349.
- AE 1992, 0951.
- HEp 02, 1991, 0770.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
(Civitas Igaeditanorum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Porto
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
General Data
HD-Nr:
HD014296
Work Status:
provisional
Last Update:
2010-10-15 by Platz
See Also:
