Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) / pro salute L(uci) Aur[el(i)] / Commodi Aug(usti) o[b] / natale(m) / aquil(a)e leg(ionis) / VII g(eminae) f(elicis) sub cura M(arci) / Aur(eli) Eutychetis A[ug(usti) l(iberti)] / proc(uratoris) et M(arci) Mes[si] / [---]ris |(centurionis) coh(ortis) I Galli/[cae] et Aviti Patern[i] / [[[C]o[m(modo)]]] Aug(usto) / et Bur(r)o co(n)s(ulibus)

Majuscle:
I O M
PRO SALVTE L AVR[ ]
COMMODI AVG O[ ]
NATALE
AQVILE LEG
VII G F SVB CVRA M
AVR EVTYCHETIS A[ ]
PROC ET M MES[ ]
[ ]RIS | COH I GALLI
[ ] ET AVITI PATERN[ ]
[[[ ]O[ ]]] AVG
ET BVRO COS

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo)	I O M
pro salute L(uci) Aur[el(i)]	PRO SALVTE L AVR[ ]
Commodi Aug(usti) o[b]	COMMODI AVG O[ ]
natale(m)	NATALE
aquil(a)e leg(ionis)	AQVILE LEG
VII g(eminae) f(elicis) sub cura M(arci)	VII G F SVB CVRA M
Aur(eli) Eutychetis A[ug(usti) l(iberti)]	AVR EVTYCHETIS A[ ]
proc(uratoris) et M(arci) Mes[si]	PROC ET M MES[ ]
[---]ris |(centurionis) coh(ortis) I Galli-	[ ]RIS | COH I GALLI
[cae] et Aviti Patern[i]	[ ] ET AVITI PATERN[ ]
[[[C]o[m(modo)]]] Aug(usto)	[[[ ]O[ ]]] AVG
et Bur(r)o co(n)s(ulibus)	ET BVRO COS

Chronological Data:
181 AD

Literature:

• AE 1967, 0230.
• PIR (2. Aufl.) A 757.