Inscription Database
Adnuntiatio from Colonia Ulpia Traiana?, aus – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014570
(Last Updates: 2019-06-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Ambiamarci[s] | AMBIAMARCI[ ] |
| Genio[q(ue)] | GENIO[ ] |
| loc[i] | LOC[ ] |
| [-] Lucanius | [ ] LVCANIVS |
| [S]ecundinus | [ ]ECVNDINVS |
| s[ig]nif(er) et Q(uintus) | S[ ]NIF ET Q |
| Iuli[us?] Firminus | IVLI[ ] FIRMINVS |
| [ve]t(eranus)(?) leg(ionis) XXX U(lpiae) v(ictricis) | [ ]T LEG XXX V V |
| v(otum) s(olverunt) l(ibentes) m(erito) | V S L M |
| Imp(eratore) Antonino c[o(n)s(ule)] | IMP ANTONINO C[ ] |
Chronological Data:
218 AD – 222 AD
218 AD – 222 AD
Literature:
- AE 1968, 0403.
- G. Alföldy, in: EpStud 5 (Düsseldorf 1968) 28-29, Nr. 1; Taf. 9, 1-3. - AE 1968.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 103-104, Nr. 56; Foto.
- CF-GeI-107 hdl.handle.net/11471/504.50.107 (11.02.2019). (B)
- U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 555-556, Nr. 213.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana?, aus
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1968
present location:
Dinslaken, Mus. Voswinckelshof; Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
adnuntiatio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
71 cm
width:
(46) cm
depth:
(22) cm
letter size:
3.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Altarstein vermutlich aus Vetera oder Colonia Ulpia Traiana verschleppt. (B): CF-GeI: abweichende Lesevorschläge nach Autopsie.
People
Person 1
Name:
[-] Lucanius [S]ecundinus
Praenomen:
[-]
Nomen:
Lucanius
Cognomen:
Secundinus+
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Q. Iuli[us?] Firminus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Iulius+?
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Antonino
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD014570
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-06-28 by Feraudi
See Also:
