Inscription Database
Epitaph from Nedinum, bei – Škabrnja (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014585
(Last Updates: 2009-11-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Voltisa Tresina [---] | VOLTISA TRESINA [ ] |
| Camuniae f(iliae) sua[e et sibi fecit] | CAMVNIAE F SVA[ ] |
| Titamoc[a ---] | TITAMOC[ ] |
| Volt[isa et] | VOLT[ ] |
| C(aius) Titius C(ai) [f(ilius)] | C TITIVS C [ ] |
| Volses [sibi et] | VOLSES [ ] |
| suis fe[cerunt] | SVIS FE[ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- M. Šegvić, OpuscArchZagreb 20, 1996, 134, Nr. 17.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Nedinum, bei
modern find spot:
Škabrnja
find spot:
modern region:
Zadarska županija
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
(130) cm
width:
(36) cm
depth:
17 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Voltisa Tresina
Nomen:
Tresina
Cognomen:
Voltisa
gender:
female
Person 2
Name:
[---] Camuniae
Nomen:
Camunia
Cognomen:
[---]
gender:
female
Person 3
Name:
Titamoc[a ---] Volt[isa]
Nomen:
Titamoca+
Cognomen:
Voltisa+
gender:
female
Person 4
Name:
C. Titius C.[f.] Volses
Praenomen:
C.
Nomen:
Titius
Cognomen:
Volses
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014585
Work Status:
no image
Last Update:
2009-11-05 by Gräf
See Also:
