Inscription Database
Epitaph from Alauna – Maryport (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014593
(Last Updates: 2017-09-22, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [---] Soterae con- | [ ] SOTERAE CON |
| iugi pientissim[(a)e] | IVGI PIENTISSIM[ ] |
| Iul(ius) Senecianus | IVL SENECIANVS |
| ponendum pro | PONENDVM PRO |
| condicione loci | CONDICIONE LOCI |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1967, 0257. (B)
- R.P. Wright, JRS 57, 1967, 204-205, Nr. 14; pl. 18, 1. - AE 1967. (B)
- AE 1968, 0278.
- RIB 3222; Foto u. Zeichnung.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
124 cm
width:
92 cm
depth:
10 cm
Commentary
(B): In Z. 3 in coh(orte) III N[erviorum] statt iugi pientissim[(a)e].
People
Person 1
Name:
Soterae
Cognomen:
Sotera
gender:
female
Person 2
Name:
Iul. Senecianus
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Senecianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014593
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-09-22 by Cowey
See Also:
