Inscription Database
Epitaph from Singidunum – Beograd, Stari Grad (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014666
(Last Updates: 2017-05-03, Gräf)
Transcription | Majuscle |
D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
quisqu[is iter carpis] | QVISQV[ ] |
haec qu(a)es[o disce via]- | HAEC QVES[ ] |
tor ora pue[lli sparsa ge]- | TOR ORA PVE[ ] |
nas lanugin[e barbae] | NAS LANVGIN[ ] |
prim(a)e cuillula(!) cu[m tri]- | PRIME CVILLVLA CV[ ] |
eteride qui(n)ta sur[pit et] | ETERIDE QVITA SVR[ ] |
rapuit mise<r=P>o sola[men] | RAPVIT MISEPO SOLA[ ] |
patri hic situs est fl[os] | PATRI HIC SITVS EST FL[ ] |
moli te(l)luris aratro sic [patri]- | MOLI TELVRIS ARATRO SIC [ ] |
oq(ue) ab amplexu vulsus [fuit at]- | OQ AB AMPLEXV VVLSVS [ ] |
(t)at flosculus arvi[s crescet] | AT FLOSCVLVS ARVI[ ] |
[d]ulcis per(r)exin te pulsum I(?) | [ ]VLCIS PEREXIN TE PVLSVM I |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1968, 0448.
- N. Vulić, Spomenik 98, 1941-1948, 5-6, Nr. 11; Foto. - AE 1968.
- S. Dušanić, in: EpStud 5 (Düsseldorf 1968) 159-164. - AE 1968.
- IMS 1, 049; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Singidunum
modern find spot:
Beograd, Stari Grad
find spot:
modern region:
Centralna Srbija
year of find:
1937
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(92) cm
width:
(72) cm
depth:
10 cm
letter size:
5 cm
General Data
HD-Nr:
HD014666
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-05-03 by Gräf
See Also: