Inscription Database
Epitaph from Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus – Densuş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014825
(Last Updates: 2013-07-24, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Ae[l]ia(e) Modestae | AE[ ]IA MODESTAE |
| [---] vix(it) an(nis) LV | [ ] VIX AN LV |
| [---] dec(urio) | [ ] DEC |
| [coniugi?] pientissimae | [ ] PIENTISSIMAE |
| [------? | [ |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valeriae Felete(!) | VALERIAE FELETE |
| vix(it) annis LII | VIX ANNIS LII |
| [------ | [ |
Chronological Data:
107 AD – 200 AD
107 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 03, 01538.
- IDR 3, 2, 433; fig. 344 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus
modern find spot:
Densuş
find spot:
modern region:
Hunedoara
year of find:
1853
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
74 cm
width:
130 cm
depth:
26 cm
letter size:
5-3 cm
Commentary
Textwiedergabe nach IDR.
People
Person 1
Name:
Ae[l]ia. Modestae
Nomen:
Aelia+*
Cognomen:
Modesta
gender:
female
External IDs:
Person 2
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices?
External IDs:
Person 3
Name:
Valeriae Felete(!)
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Felete (= Philete)
gender:
female
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD014825
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2013-07-24 by Feraudi
See Also:
