Inscription Database
Epitaph from Grude (Dalmatia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014827
(Last Updates: 2021-02-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Maximinus | MAXIMINVS |
| sculpet(!) | SCVLPET |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Leo et Quartil[la] | LEO ET QVARTIL[ ] |
| parentes miseri posu(erunt) | PARENTES MISERI POSV |
| Lup(a)e fili(a)e infelicis(s)i- | LVPE FILIE INFELICISI |
| m(a)e annorum XXII | ME ANNORVM XXII |
| h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M H N S |
Chronological Data:
131 AD – 150 AD
131 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1967, 0356.
- ILJug 0625.
- R. Rendić-Miočević, ARadRaspr 4/5, 1967, 339-356; t. 2-3; sl. 2 (Zeichnung). - AE 1967.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
142 cm
width:
60 cm
depth:
16 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Grabinschrift befindet sich in einem gerahmten Inschriftfeld; darüber Reliefdarstellung der Verstorbenen mit der Künstlersignatur, die sich auf dem Hintergrund rechts und links des Kopfes verteilt. Grabinschrift: Z. 1: steht auf dem Rahmen; Z. 2 (Ende): SV scheint ebenfalls auf dem Rahmen zu stehen.
People
Person 1
Name:
Maximinus
Cognomen:
Maximinus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Leo
Cognomen:
Leo
gender:
male
Person 3
Name:
Quartil[la]
Cognomen:
Quartilla+
gender:
female
Person 4
Name:
Lupe.
Cognomen:
Lupa*
gender:
female
Age: Years:
22
General Data
HD-Nr:
HD014827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Gräf
See Also:
