Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014842
(Last Updates: 2015-10-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) Aur(elio) Stratonico mil(iti) | D M AVR STRATONICO MIL |
| leg(ionis) I adi(utricis) ARES P of(ficii) co(n)s(ularis) | LEG I ADI ARES P OF COS |
| st(ipendiorum) XVII vix(it) an(nos) XXXV Fl(avia) Fla- | ST XVII VIX AN XXXV FL FLA |
| vina coniugi carissimo | VINA CONIVGI CARISSIMO |
| arca(m) ex suo posuit | ARCA EX SVO POSVIT |
Chronological Data:
251 AD – 300 AD
251 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1967, 0366.
- AE 1969/70, 0478.
- TitAq 0544; Foto.
- J. Szilágyi, AErt 94, 1967, 72-73, Nr. 4; 7. kép.; 8. kép. (Zeichnung). - AE 1967.
- A. Mócsy, AArchHung 21, 1969, 347-348. - AE 1969/70.
- J. Fitz, Alba Regia 10, 1969, 181. - AE 1969/70.
- L. Nagy, BR 12, 1937, 268. - AE 1967.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1930
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Kalkstein
height:
86 cm
width:
225 cm
depth:
116 cm
letter size:
5.5-4.2 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschriftträger: (TitAq) Arca. Der heute aufliegende Deckel ist nicht zugehörig (TitAq).
People
Person 1
Name:
Aur. Stratonico
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Stratonicus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
35
Person 2
Name:
Fl. Flavina
Nomen:
Flavia*
Cognomen:
Flavina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD014842
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-10-14 by Feraudi
See Also:
