Inscription Database
Epitaph from Aquincum – Budapest (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014845
(Last Updates: 2015-02-19, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
M(arco) Baeb[--- M(arci)?] fil(io) Tro- | M BAEB[ ] FIL TRO |
mentina [Front?]oni Ae- | MENTINA [ ]ONI AE |
quo ex a[rmorum] custo- | QVO EX A[ ] CVSTO |
di vet(erano) l[eg(ionis) II adi(utricis)] an(norum) L | DI VET L[ ] AN L |
h(ic) [s(itus)] e(st) | H [ ] E |
Dasimius [--- v]et(eranus) leg(ionis) eiu[s]- | DASIMIVS [ ]ET LEG EIV[ ] |
dem her[es qui] fuit in | DEM HER[ ] FVIT IN |
coll(egio) vet(eranorum) c[oll(egae) opti?]mi vet(erani) | COLL VET C[ ]MI VET |
[l]eg(ionis) eiusd[em secun]dum | [ ]EG EIVSD[ ]DVM |
[v]olunt[atem te]stamenti | [ ]OLVNT[ ]STAMENTI |
[fac(iendum) cur(avit)] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1967, 0367. (B)
- AE 1965, 0043. (B)
- TitAq 0577; Foto.
- J. Szilágyi, AErt 92, 1965, 182-183, Nr. 1; 1. kép.; 2. kép. (Zeichnung). (B) - AE 1965.
- G. Alföldy, EpStud 4 (Köln 1967) 52-54, Nr. 1; Abb. 1 (Zeichnung). (B) - AE 1967.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum
modern find spot:
Budapest
find spot:
modern region:
Budapest
year of find:
1911
present location:
Budapest, Aquincumi Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(223) cm
width:
139 cm
depth:
25 cm
letter size:
6-4.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Szilágyi, AE 1965, Alföldy, AE 1967: abweichende Lesungen/Ergänzungen. Textwiedergabe nach TitAq.
People
Person 1
Name:
M. Baeb[--- M.?] fil. Tromentina [Front?]oni Aequo
Praenomen:
M.
Nomen:
Baeb[---]
Cognomen:
Fronto+? Aequus
Tribus:
Tromentina
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Dasimius [---]
Nomen:
Dasimius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD014845
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-02-19 by Feraudi
See Also: