Inscription Database
Epitaph from Tellenae – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014866
(Last Updates: 2010-04-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]io L(uci) l(iberto) Nan[---] | [ ]IO L L NAN[ ] |
| [---]us L(uci) l(ibertus) Diogene[s] | [ ]VS L L DIOGENE[ ] |
| [--- pa]trono et sibi et | [ ]TRONO ET SIBI ET |
| [---] L(uci) l(iberta) Arguta | [ ] L L ARGVTA |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1967, 0066.
- G.M. de Rossi, Tellenae, Forma Italiae, Regio I 4 (Roma 1967) 138, Nr. 5; fig. 337. (B) - AE 1967.
- AE 1994, 0333.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
width:
(75) cm
Commentary
(B): de Rossi: teilweise abweichende Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
[---]io L.l. Nan[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Nan[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
[---]us L.l. Diogene[s]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]us
Cognomen:
Diogenes+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
[---] L.l. Arguta
Nomen:
[---]
Cognomen:
Arguta
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD014866
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2010-04-01 by Feraudi
See Also:
