Inscription Database
Epitaph from Târgu Mureş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD014935
(Last Updates: 2021-05-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| M(arcus) Fabius [---] | M FABIVS [ ] |
| vet(eranus) coh(ortis) V[--- vix(it) an]- | VET COH V[ ] |
| nos LXIII m[il(itavit) an(nos) ---] | NOS LXIII M[ ] |
| fili(i) P(ublius) Ael(ius) M[--- Ael(ia)] | FILI P AEL M[ ] |
| Dionysia P(ublius)[Ael(ius) ---] | DIONYSIA P[ ] |
| P(ublius) Ael(ius) Quintu[s ---] | P AEL QVINTV[ ] |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1967, 0406. (B)
- AE 2015, 1174.
- IDR 3, 4, 138; fig. 65 (Foto u. Zeichnung). (B)
- I.I. Russu, ActaMusNapoca 1, 1964, 190-191, Nr. 7; fig. 7 (Foto u. Zeichnung). (B) - AE 1967.
- F. Matei-Popescu, StCercIstorV 66, 3/4, 2015, 300-301, Nr. 3. - AE 2015.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
modern find spot:
Târgu Mureş
find spot:
modern region:
Mureș
year of find:
1950
present location:
Târgu Mureş, Biserica Reformată din Cetate, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(86) cm
width:
(58) cm
depth:
21 cm
letter size:
6.5-6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes Rest einer männlichen Büste. Zeilenlinien für die Beschriftung. (B): Russu; AE 1967; IDR: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
M. Fabius [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Fabius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
63
External IDs:
Person 2
Name:
P. Ael. M[---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
M[---]
gender:
male
External IDs:
Person 3
Name:
[Aell.] Dionysia
Nomen:
Aelia+*
Cognomen:
Dionysia
gender:
female
External IDs:
Person 4
Name:
P. [Ael. ---]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius+*
Cognomen:
[---]
gender:
male
External IDs:
Person 5
Name:
P. Ael. Quintu[s]
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Quintus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD014935
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-05-14 by Gräf
See Also:
