Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Laus Iulia Corinthus – Kórinthos (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015034
(Last Updates: 2015-08-21, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) A[---]lio | L A[ ]LIO |
| L(uci) f(ilio) [Paus]aniai(!) | L F [ ]ANIAI |
| com(iti) [tr(ibuno) mi]lit(um) n(ostri) | COM [ ]LIT N |
| [Im]peratori[s Domitiani Caesaris] | [ ]PERATORI[ ] |
| [di]vi Vespas[iani f(ili)] Augusti | [ ]VI VESPAS[ ] AVGVSTI |
| [Germanici ---] | [ ] |
Chronological Data:
83 AD
83 AD
Literature:
- J.H. Kent, Corinth. Results of excavations conducted by The American School of Classical Studies at Athens 8, 3. The inscriptions 1926-1950 (Princeton 1966) 54-55, Nr. 121; pl. 13,121. (B)
- AE 1967, 0457. (B)
- J.H. Oliver, AJA 71, 1967, 307. (B) - AE 1967. (B)
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 46-47, Nr. 95. (B)
- AE 1993, 1421.
- A. Trevisiol, Epigraphica 55, 1993, 199-2006; fig. 1 u. 2. - AE 1993.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(51) cm
width:
(11) cm
depth:
12 cm
letter size:
5.8-3.6 cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Die Inschrift besteht aus zwei nicht aneinander passenden Fragmenten. Die Maße des Fr. b sind: Höhe: 31.5; Breite: 20; Tiefe: 9.6. (B): Abweichende Textgestaltung.
People
Person 1
Name:
L. A[---]lio L.f. [Paus]aniai(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
A[---]lius
Cognomen:
Pausanias+
gender:
male
Person 2
Name:
[Domitiani Caesaris di]vi Vespas[iani f. Augusti]
Cognomen:
Domitianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD015034
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-08-21 by Cowey
See Also:
