Inscription Database

Transcription:
Spittara // Victor // Bullarius // Crispinus // Hilarinus // Per curionem / dictum domi/ni mei ut / Telegeni / pro leopardo / meritum ha/beant vestri / favoris dona/te eis denarios / quingentos // Mageri Mageri // Adclamatum est / exemplo tuo mu/nus sic discant / futuri audiant / praeteriti unde / tale quando tale / exemplo quaesto/rum munus edes / de re tua munus edes / (i)sta dies / Magerius do/nat hoc est habe/re hoc est posse / hoc est ia[m] nox est / ia(m) munere tuo / saccis missos // [------] // Luxurius // Mamertinus / Romanus

Majuscle:
SPITTARA

VICTOR

BVLLARIVS

CRISPINVS

HILARINVS

PER CVRIONEM
DICTVM DOMI
NI MEI VT
TELEGENI
PRO LEOPARDO
MERITVM HA
BEANT VESTRI
FAVORIS DONA
TE EIS DENARIOS
QVINGENTOS

MAGERI MAGERI

ADCLAMATVM EST
EXEMPLO TVO MV
NVS SIC DISCANT
FVTVRI AVDIANT
PRAETERITI VNDE
TALE QVANDO TALE
EXEMPLO QVAESTO
RVM MVNVS EDES
DE RE TVA MVNVS EDES
STA DIES
MAGERIVS DO
NAT HOC EST HABE
RE HOC EST POSSE
HOC EST IA[ ] NOX EST
IA MVNERE TVO
SACCIS MISSOS

[ ]

LVXVRIVS

MAMERTINVS
ROMANVS

Transcription	Majuscle
Spittara	SPITTARA
Victor	VICTOR
Bullarius	BVLLARIVS
Crispinus	CRISPINVS
Hilarinus	HILARINVS
Per curionem	PER CVRIONEM
dictum domi-	DICTVM DOMI
ni mei ut	NI MEI VT
Telegeni	TELEGENI
pro leopardo	PRO LEOPARDO
meritum ha-	MERITVM HA
beant vestri	BEANT VESTRI
favoris dona-	FAVORIS DONA
te eis denarios	TE EIS DENARIOS
quingentos	QVINGENTOS
Mageri Mageri	MAGERI MAGERI
Adclamatum est	ADCLAMATVM EST
exemplo tuo mu-	EXEMPLO TVO MV
nus sic discant	NVS SIC DISCANT
futuri audiant	FVTVRI AVDIANT
praeteriti unde	PRAETERITI VNDE
tale quando tale	TALE QVANDO TALE
exemplo quaesto-	EXEMPLO QVAESTO
rum munus edes	RVM MVNVS EDES
de re tua munus edes	DE RE TVA MVNVS EDES
(i)sta dies	STA DIES
Magerius do-	MAGERIVS DO
nat hoc est habe-	NAT HOC EST HABE
re hoc est posse	RE HOC EST POSSE
hoc est ia[m] nox est	HOC EST IA[ ] NOX EST
ia(m) munere tuo	IA MVNERE TVO
saccis missos	SACCIS MISSOS
[------]	[ ]
Luxurius	LVXVRIVS
Mamertinus	MAMERTINVS
Romanus	ROMANVS

Chronological Data:
231 AD – 250 AD

Literature:

• AE 1967, 0549.
• A. Beschaouch, CRAI 1966, 134-157; pl. 1. 3-5; Fotos. - AE 1967.
• AE 2000, 1598.