Inscription Database

Transcription:
Apollini // Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Sep/timi Severi Pii Pertinacis / Aug(usti) Arabici Adiabenici / Part(h)ici maximi et Imp(eratoris) / Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini [[et P(ubli) Septimi Getae]] / Caes(aris) et Iuli[ae Aug(ustae) ma]/tris castrorum totiu[s]/que domus divin[ae] // Q(uintus) Aiacius Mo/des[tus Cr]escen/tian[us v(ir) c(larissimus) X]V/vir [s(acris) f(aciundis) leg(atus)] Augg(ustorum) / [pr(o) pr(aetore) co(n)s(ul) des(ignatus)] // [cum Danacia Quartil]/la Aureliana ux[ore et Q(uinto) Ai]acio Censorino Ce[lsino A]rabiano et L(ucio) Aiacio [Modes]/to Aureliano Pris[co Agri]/cola Salv[i]ano filis

Majuscle:
APOLLINI

PRO SALVTE IMP CAES L SEP
TIMI SEVERI PII PERTINACIS
AVG ARABICI ADIABENICI
PARTICI MAXIMI ET IMP
CAES M AVRELI ANTONINI [[ET P SEPTIMI GETAE]]
CAES ET IVLI[ ]
TRIS CASTRORVM TOTIV[ ]
QVE DOMVS DIVIN[ ]

Q AIACIVS MO
DES[ ]ESCEN
TIAN[ ]V
VIR [ ] AVGG
[ ]

[ ]
LA AVRELIANA VX[ ]ACIO CENSORINO CE[ ]RABIANO ET L AIACIO [ ]
TO AVRELIANO PRIS[ ]
COLA SALV[ ]ANO FILIS

Transcription	Majuscle
Apollini	APOLLINI
Pro salute Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Sep-	PRO SALVTE IMP CAES L SEP
timi Severi Pii Pertinacis	TIMI SEVERI PII PERTINACIS
Aug(usti) Arabici Adiabenici	AVG ARABICI ADIABENICI
Part(h)ici maximi et Imp(eratoris)	PARTICI MAXIMI ET IMP
Caes(aris) M(arci) Aureli Antonini [[et P(ubli) Septimi Getae]]	CAES M AVRELI ANTONINI [[ET P SEPTIMI GETAE]]
Caes(aris) et Iuli[ae Aug(ustae) ma]-	CAES ET IVLI[ ]
tris castrorum totiu[s]-	TRIS CASTRORVM TOTIV[ ]
que domus divin[ae]	QVE DOMVS DIVIN[ ]
Q(uintus) Aiacius Mo-	Q AIACIVS MO
des[tus Cr]escen-	DES[ ]ESCEN
tian[us v(ir) c(larissimus) X]V-	TIAN[ ]V
vir [s(acris) f(aciundis) leg(atus)] Augg(ustorum)	VIR [ ] AVGG
[pr(o) pr(aetore) co(n)s(ul) des(ignatus)]	[ ]
[cum Danacia Quartil]-	[ ]
la Aureliana ux[ore et Q(uinto) Ai]acio Censorino Ce[lsino A]rabiano et L(ucio) Aiacio [Modes]-	LA AVRELIANA VX[ ]ACIO CENSORINO CE[ ]RABIANO ET L AIACIO [ ]
to Aureliano Pris[co Agri]-	TO AVRELIANO PRIS[ ]
cola Salv[i]ano filis	COLA SALV[ ]ANO FILIS

Literature:

• AE 1968, 0518.
• AE 1975, 0853.