Inscription Database
Defixio from Uley (Britannia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD015618
(Last Updates: 2019-04-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Mercurio | DEO MERCVRIO |
| Docilinus QVAENM | DOCILINVS QVAENM |
| Varianus et Peregrina | VARIANVS ET PEREGRINA |
| et Sabinianus qu[i] peco- | ET SABINIANVS QV[ ] PECO |
| ri meo dolum malum intulerunt et INT RR[---] pro- | RI MEO DOLVM MALVM INTVLERVNT ET INT RR[ ] PRO |
| locuntur(!) rogo te ut eos | LOCVNTVR ROGO TE VT EOS |
| max[i]mo [le]to adigas nec | MAX[ ]MO [ ]TO ADIGAS NEC |
| eis sanit[atem nec] som- | EIS SANIT[ ] SOM |
| num perm[itt]as nisi | NVM PERM[ ]AS NISI |
| a te quod m[ihi] ad[mi]- | A TE QVOD M[ ] AD[ ] |
| ni[strav]erint | NI[ ]ERINT |
| redem[e]rint | REDEM[ ]RINT |
Chronological Data:
101 AD – 400 AD
101 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1989, 0487.
- M.W.C. Hassall - R.S.O. Tomlin, Britannia 20, 1989, 329-330, Nr. 3; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1989.
- R.S.O. Tomlin, in: A. Woodward - P. Leach (Hrsg.), The Uley Shrines.
- Excavation of a ritual complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977-1979.
- (London 1993) 128, Nr. 43.
- A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.22/16.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
defixio
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Blei
height:
9 cm
width:
8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; magic/spells
Commentary
Gebet für Gerechtigkeit.
People
Person 1
Name:
Docilinus
Cognomen:
Docilinus
gender:
male
Person 2
Name:
Varianus
Cognomen:
Varianus
gender:
male
Person 3
Name:
Peregrina
Cognomen:
Peregrina
gender:
female
Person 4
Name:
Sabinianus
Cognomen:
Sabinianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD015618
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-04-15 by Cowey
See Also:
