Inscription Database

Transcription:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) H(eliopolitano) / pro salute Imp(eratoris) / Caes(aris) Traiani / Hadriani Aug(usti) p(atris) p(atriae) // ex testamento / L(uci) Antoni Silonis / eq(uitis) leg(ionis) III Aug(ustae) He/liopolitani / L(ucius) Varius Q(uinti) f(ilius) Fab(ia) // Magnus vet(eranus) pro / parte dimidia et / L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) Fab(ia) Me/lior pup(illus) (pro) parte quar/ta et Vibi C(ai) f(ilii) Fab(ia) Ru/fus et Fuscus pupilli / pro parte quarta hered(es) eius / ex arg(enti) p(ondo) octoginta v(otum) s(olverunt)

Majuscle:
I O M H
PRO SALVTE IMP
CAES TRAIANI
HADRIANI AVG P P

EX TESTAMENTO
L ANTONI SILONIS
EQ LEG III AVG HE
LIOPOLITANI
L VARIVS Q F FAB

MAGNVS VET PRO
PARTE DIMIDIA ET
L VALERIVS L F FAB ME
LIOR PVP PARTE QVAR
TA ET VIBI C F FAB RV
FVS ET FVSCVS PVPILLI
PRO PARTE QVARTA HERED EIVS
EX ARG P OCTOGINTA V S

Transcription	Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) H(eliopolitano)	I O M H
pro salute Imp(eratoris)	PRO SALVTE IMP
Caes(aris) Traiani	CAES TRAIANI
Hadriani Aug(usti) p(atris) p(atriae)	HADRIANI AVG P P
ex testamento	EX TESTAMENTO
L(uci) Antoni Silonis	L ANTONI SILONIS
eq(uitis) leg(ionis) III Aug(ustae) He-	EQ LEG III AVG HE
liopolitani	LIOPOLITANI
L(ucius) Varius Q(uinti) f(ilius) Fab(ia)	L VARIVS Q F FAB
Magnus vet(eranus) pro	MAGNVS VET PRO
parte dimidia et	PARTE DIMIDIA ET
L(ucius) Valerius L(uci) f(ilius) Fab(ia) Me-	L VALERIVS L F FAB ME
lior pup(illus) (pro) parte quar-	LIOR PVP PARTE QVAR
ta et Vibi C(ai) f(ilii) Fab(ia) Ru-	TA ET VIBI C F FAB RV
fus et Fuscus pupilli	FVS ET FVSCVS PVPILLI
pro parte quarta hered(es) eius	PRO PARTE QVARTA HERED EIVS
ex arg(enti) p(ondo) octoginta v(otum) s(olverunt)	EX ARG P OCTOGINTA V S

Literature:

• AE 1964, 0055.
• IGLS 06, 2714.