Inscription Database

Transcription:
Plutoni frugif(ero) / Aug(usto) Genio Mustis / sacr(um) pro salute / Imp(eratoris) T(iti) Aeli Hadrian[i A]ntonini / Aug(usti) Pii M(arcus) Corneli[us] M(arci) f(ilius) / Cornelia Laetus flamen / perpetu[us] IIvir sacerdos / Caelestis et Aesculapii / publicus cum pro honore / flamoni perp(etui) HS M(decem milia) taxas/set et ob honorem IIvir(atus) / HS MM(duo milia) inlatis aerario HS MMM(tribus milibus) / statuam aeream posuit et in tem/plo Caelestis portic(um) columna/rum XIII ampliata pecu[ni]a fe/cit d(ecreto) d(ecurionum) idem q[uoqu]e [de]dic(avit) ampli/us in eode[m templo] porticum / avitam [v]e[t]u[state conl]absam(!) [co]/lumnis [---] pecuni[a] / res[tituit]

Majuscle:
PLVTONI FRVGIF
AVG GENIO MVSTIS
SACR PRO SALVTE
IMP T AELI HADRIAN[ ]NTONINI
AVG PII M CORNELI[ ] M F
CORNELIA LAETVS FLAMEN
PERPETV[ ] IIVIR SACERDOS
CAELESTIS ET AESCVLAPII
PVBLICVS CVM PRO HONORE
FLAMONI PERP HS M TAXAS
SET ET OB HONOREM IIVIR
HS MMMILIA INLATIS AERARIO HS MMM(TRIBVS MILIBVS
STATVAM AEREAM POSVIT ET IN TEM
PLO CAELESTIS PORTIC COLVMNA
RVM XIII AMPLIATA PECV[ ]A FE
CIT D D IDEM Q[ ]E [ ]DIC AMPLI
VS IN EODE[ ] PORTICVM
AVITAM [ ]E[ ]V[ ]ABSAM [ ]
LVMNIS [ ] PECVNI[ ]
RES[ ]

Transcription	Majuscle
Plutoni frugif(ero)	PLVTONI FRVGIF
Aug(usto) Genio Mustis	AVG GENIO MVSTIS
sacr(um) pro salute	SACR PRO SALVTE
Imp(eratoris) T(iti) Aeli Hadrian[i A]ntonini	IMP T AELI HADRIAN[ ]NTONINI
Aug(usti) Pii M(arcus) Corneli[us] M(arci) f(ilius)	AVG PII M CORNELI[ ] M F
Cornelia Laetus flamen	CORNELIA LAETVS FLAMEN
perpetu[us] IIvir sacerdos	PERPETV[ ] IIVIR SACERDOS
Caelestis et Aesculapii	CAELESTIS ET AESCVLAPII
publicus cum pro honore	PVBLICVS CVM PRO HONORE
flamoni perp(etui) HS M(decem milia) taxas-	FLAMONI PERP HS M TAXAS
set et ob honorem IIvir(atus)	SET ET OB HONOREM IIVIR
HS MM(duo milia) inlatis aerario HS MMM(tribus milibus)	HS MMMILIA INLATIS AERARIO HS MMM(TRIBVS MILIBVS
statuam aeream posuit et in tem-	STATVAM AEREAM POSVIT ET IN TEM
plo Caelestis portic(um) columna-	PLO CAELESTIS PORTIC COLVMNA
rum XIII ampliata pecu[ni]a fe-	RVM XIII AMPLIATA PECV[ ]A FE
cit d(ecreto) d(ecurionum) idem q[uoqu]e [de]dic(avit) ampli-	CIT D D IDEM Q[ ]E [ ]DIC AMPLI
us in eode[m templo] porticum	VS IN EODE[ ] PORTICVM
avitam [v]e[t]u[state conl]absam(!) [co]-	AVITAM [ ]E[ ]V[ ]ABSAM [ ]
lumnis [---] pecuni[a]	LVMNIS [ ] PECVNI[ ]
res[tituit]	RES[ ]

Literature:

• AE 1968, 0595.